“I’m losing everything all over again”: Responses from youth experiencing homelessness during the COVID-19 pandemic